Here’s how to do it,as published by Vincent Paquet, Google Voice Co-Founder:
To dial in someone:
– When you’re in a hangout, click on the “Invite” button and then on the “+telephone” link.
– Enter the number you want to dial, and hit “Add.” (Note: You can only call one number at a time. Dialing a second phone number will replace the existing call.)